母と娘は「グーグル友」なのね?!

「何が欲しい、お誕生日のプレゼント?」

「うんと~別に欲しい物はないからカードでいいよ。」

娘に聞かれて、つぶやいた母。
そして、8月6日。
約束のバースデーカードが娘から届けられた。
カップケーキにキャンドル1本。
手作りの可愛いカードだった。

d0216939_23533231.jpg



って、本当に一枚のカードだけだった。
なんて素直な子だろう。
言葉の裏を解釈しろよ!
ヤンキー娘には無理だったらしい。
何もいらないといっても、お品を贈ってくるのが日本人。
何もいらないといったら、相手の意思を尊重して贈らないのがアメリカ人。
どっちも正しいね。
その人が暮らす国によって、人の解釈や流儀も変わる。
しかし・・・おい、ヤンキー娘!
母の心の裏を解釈しようよ。
親の顔がみてみたい・・・。
ため息がでた。



そして、
カードをあけてメッセージを読んでみれば・・・




って、「いっぱいのキャンドル」とは何事だ!
なんて素直な子だろう。
長寿な母を褒めてくれたもの。
しかし、親の顔が見てみたい・・・。
もっと、ため息がでた。

d0216939_23543878.jpg




まぁ、わが子なんてそんなものですよ。
気を落とさずに、しっかりと母を続けましょうね、お互いに。
ぶぅちゃんが慰めてくれた。


d0216939_2356125.jpg




どこかで見たことがあるなぁ、このカップケーキ。
8月6日のグーグルだ!
「あのカードのデザインって、グーグルからでしょ?」

ニンマリとした娘。
メル友、飲み友、ママ友。
いろんな友がいるけど、
私と娘は、グーグル友?!
私と母の時代とは違うようだ。
ヤレヤレ。
時代に後れないように、長寿を更新しよう。

d0216939_2356511.jpg


                  ブログランキングに参加中です。
                  ポチッと押して応援してね!
                     ↓ ↓ ↓
                    にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

                    にほんブログ村 
            

連載エッセー(夏) vol. 44
[PR]
by runninggirl_usa | 2014-08-09 01:21 | 連載エッセー(夏)